rory: переводы
Heroes 4x18 - The Wall / Герои 4x18 - Стена
→As long as it takes.
0 Так долго,как это потребуется
→I don't know how much
longer you can keep this up.
longer you can keep this up.
0 Я не знаю,как долго ты сможешь продолжать это
→You can't even dent it, peter.
0 Ты даже не можешь представить,Питер
→Don't tell me how
long it's been.
long it's been.
0 Не говори мне как долго все это длилось
→I don't even know
how long it's been.
how long it's been.
0 Я даже не знаю,как долго это происходило
→Now it's been-
0 Теперь это...
→The day before that.
1 за день до этого
→The day before that.
−1 поза-позавчера
→And...
0 И ..
→And the day before that.
0 И позавчера
→It's just like yesterday...
0 Прямо как вчера
→no.
0 нет
→Any progress today?
0 Есть какие нибудь результаты сегодня?
→Don't need anything.
0 Мне ничего не надо
→Don't need to sleep.
0 Мне не нужен сон
→Don't need to eat.
0 Мне не нужна еда
→You should eat.
0 Ты должна поесть
→Claire!
0 Клэр!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2009 г.
(6147 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)