mindinpanic: переводы

Introduction to Mathematical Thinking / Введение в математическое мышление

→That’s a bit like explaining
soccer by saying it is executing a series of maneuvers to get the ball into the goal.

0 Это как сказать, что в футболе выполнение серии маневров приведут к голу

→Instead, the focus is on learning
and applying various procedures to solve math problems.

0 Напротив, внимание было нацелено на изучении и применении различный процедур решения примеров

→For all the time schools devote to the teaching of mathematics, very little (if any) is
spent trying to convey just what the subject is about.

0 Все время школы очень мало уделяли попыток передать суть математики.