indeborga: переводы
Ugly Betty S03E13 / Дурнушка Бетти 3х13
→I'm sorry,willie.
0 Мне жаль, Вилли.
→But I-I just made reservations.
0 Но я только что заказала стол.
→I've gotta go.
0 Мне нужно идти.
→And it's getting late.
0 И уже поздно.
→It's my first meeting of the morning.
0 Это моя первая утренняя встреча.
→She always cries at that table.
0 Она всегда плакала за этим столом.
→Well,they bumped jennifer aniston.
0 Ну, они послали Дженнифер Энистон.
→come on!
0 Да ладно!
→Liar,you totally did.
0 Врешь, ты сделал это.
→Did you just toss your change in the garbage?
0 Ты выбосил сдачу в мусорку?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 ноября 2008 г. (6539 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4541 версия перевода
с общим рейтингом 245
51 комментарий
Карма: 10 (оценок: 10)