Shamankun: переводы
Bones - 05x18 - The Predator in the Pool / Кости 05x18 - Хищник в бассейне
→Well, that was a speedy exit.
Shall we?
Shall we?
0 Что ж, это был быстрый уход.
Продолжим?
Продолжим?
→I'll let you
do your thing.
do your thing.
0 Я позволю тебе заняться твоими делами.
4 Ч-Что не так?
Это должно быть больно.
Это должно быть больно.
→At your service.
2 К вашим услугам.
→of a human leg.
Ouch.
Ouch.
2 человеческой ноги.
Ой.
Ой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 декабря 2009 г.
(6145 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)