GUree: переводы

Law Abiding Citizen / Законопослушный гражданин

→I think that we can
get him on RICO

0 Я думаю, что мы можем
взять его на рэкете

→there's no way that
judge Abrams honors it.

0 нет гарантии, что
судья Aбрамс допустит это.

→They filed a motion
to dismiss, but

0 Они подали на отклонение, но

→I'm aiming much
higher than that.

0 Я нацеливаюсь гораздо
выше этого.

→You do know better,
and you know that

0 Ты действительно знаешь меня,
и ты знаешь ...

→I'd say you were
gunning for my job.

0 Я сказал бы, что ты
меня подсиживаешь.

→You know, if I didn't
know any better

0 Ты знаешь, если я не знал
тебя лучше

→Where are we on his
kids case?

0 Где у нас его еще детское дело?

→Willis is a rowing
buddy of mine

0 Уиллис - гребаный мой приятель.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 декабря 2009 г. (6145 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 104 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)