exytab: переводы
Top Gear сезон 14 серия 5
→So that's big John, isn't it?
0 Так, вот Большой Дженсон, да?
→'Can he do it?'
−1 Ти можеш?
→Grosjean? Grosjean, Yeah.
0 Грожан? Да, Грожан.
→So that's big John, isn't it?
−1 Так, вот Большой Дженсон, не так ли?
1 Давайте посмотрим на
эти видео где ты
в той гонке должен прийти четвертый
эти видео где ты
в той гонке должен прийти четвертый
→World Champion irrespective
of what anyone else did.
of what anyone else did.
0 Чемпионом мира независимо
от того, что кто-либо другой сделал.
от того, что кто-либо другой сделал.
→You had to come fourth and
then you were definitely
then you were definitely
0 Ты должен был приехать четвертым и
тогда ты точно становился бы
тогда ты точно становился бы
→if anybody was watching Brazil
which was the penultimate race.
which was the penultimate race.
0 наблюдал ли кто-то Бразилию
которая была предпоследней гонкой.
которая была предпоследней гонкой.
→Cos I have to say,
I mean Brazil, I don't know
I mean Brazil, I don't know
−1 Потому что я должен сказать,
Я подразумеваю Бразилию, я не знаю
Я подразумеваю Бразилию, я не знаю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 21 декабря 2009 г.
(6144 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)