exytab: переводы
Top Gear 15x03
→but I'm enjoying more
than I used to.
than I used to.
0 но я получил удовольствия больше,
чем потратил.
чем потратил.
→I never thought I would race
for such a long period,
for such a long period,
0 я никогда не думал что буду гонятся
на протяжение такого длинного периода,
на протяжение такого длинного периода,
→Yeah. When I raced
for the first time,
for the first time,
−1 Да. Когда я поехал
впервые,
впервые,
→Is that a record now? Have you set
the record for the most Grands Prix?
the record for the most Grands Prix?
−1 Это рекорд сейчас? Вы установить
рекорд по количеству Гран-При?
рекорд по количеству Гран-При?
→you will have done
by this evening, now?
by this evening, now?
0 ты принимал участие до сегодняшнего вечера, до сейчас?
→I'm just thinking - that will be...
How many races is it
How many races is it
0 Я просто думаю - что будет...
В скольких гонках
В скольких гонках
→Rubens is among us. Thank you.
0 Рубенс среди нас. Спасибо
→My guest tonight is a Brazilian.
0 Мой гость сегодня вечером из Бразилии
0 Теперь настало время посадить звезду формулы один в наш старый, дешевый автомобиль.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 21 декабря 2009 г.
(6145 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)