invfo: переводы
George Orwell, 1984 / Джорж Оруэлл, 1984
→It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
1 Стояло светлое холодное апрельское утром, часы били час.
→The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
1 В коридоре пахло варёной капустой и старыми резиновыми ковриками.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2009 г.
(6144 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)