doomrider: переводы

Игрушечные истории Джеймся Мэя Выпуск 5. Конструктор Lego.

→different solutions
to different problems as they occur.

1 разные решения к разным проблемам если они возникают .

→We'll have to try

1 Мы должны попробовать

→But will it fall to pieces when I
try and live in it for 24 hours?

1 " Но разрушится ли он вдребезги, если я попробую прожить в нём 24 часа? "

→You probably have some in your
house, but my house is made from it.

1 "Он почти наверняка есть у вас дома, а я собираюсь сделать целый дом из него".

→is probably the most successful toy
of all time.

1 это наверное самая удачная игрушка всех времён .

→simple wooden pieces
held together only by gravity.

1 простые деревяшки удерживала вместе лишь сила тяжести.

→The team may have
artistic differences...

1 " Команда должна иметь художественные навыки "...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 декабря 2009 г. (6143 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)