BlackRosa: переводы
Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва
→We fought in the confined space. The biggest thing I had going for me was that Marlen appeared to be a young Strigoi, which made sense. Galina would want to keep around henchmen she could control. Of course, Strigoi strength and speed compensated for a lack of experience. The fact that he had been a Moroi once also meant he probably had very little training. That also was a bonus for me. Dimitri was a badass Strigoi because he’d trained as a fighter before being turned. This guy had not.
0 Мы боролись в ограниченном пространстве. Наибольшая вещь я имел хождение на меня был, что Марлен, кажется, является молодой стригой, который имел смысл. Галина хотела бы сохранить приверженцев, которыми она могла управлять. Конечно, сила стригой и скорость, компенсированная для отсутствия опыта. Факт, что он был морой однажды также означал, что он вероятно имеет очень мало обучение. Это также было премией для меня. Дмитрий был задира стригой, потому что он, обученный, как борец перед тем, чтобы быть повернутым. Этот парень не имел. (кажется так)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2009 г.
(6142 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)