voixoff: переводы

Farewell to Matt Smith / Прощание с Мэттом Смитом

→- I'm the Doctor.
- And so am I.

0 - Я Доктор.
- И я тоже.

→- How can you both be real?
- Well, because, we are.

0 - Как вы оба можете быть настоящими?
- Ну, потому мы что это так.

→and that was just a baby dinosaur,
you know. These things are huge.

0 и это был только маленький динозаврик. Они, правда, огромные.

→We had to build the biggest set
we'd ever built to fit dinosaurs in,

0 Нам пришлось построить самую большую площадку за все время шоу, чтобы уместить динозавров,