archawka: переводы
Where the Wild Things Are / Там, где живут чудовища
→Alright now. Let's go!
0 Да все нормально. Поехали!
→You okay?
0 Ты как?
→The snowplows left some snow across
the street and I dug a hole into it.
the street and I dug a hole into it.
1 снегоочистители сгребли снег на обочину, и я выкопал в нем нору.
→We're supposed to go tomy dad's
that weekend.
that weekend.
1 возможно мы пойдем к моему папе в выходные.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2009 г.
(6142 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)