sweetdream: переводы
Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва
→Everyone grew silent. It was sunset now, with orange fire burning in the western sky, and shadows falling across all of us. The priest performed a funeral service in Russian, chanting in a voice that sounded unearthly in the darkening yard.
0 Все становились тихими. Это был закат теперь, с оранжевым огнем, горящим в западном небе, и тенях, падающих через всех нас. Священник выполнил панихиду на русском языке, поющим голосом, который казался неземным в темнеющем ярде.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2009 г.
(6141 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0