skalpel66: переводы
Stomal Strictures / Стриктуры стом
→However, severe stenosis should not be dilated; the treatment of choice in this case is ostomy revision.
0 Одюнако, при значительных стенозах не следует пользоваться дилатацией, лечением выбора является операция - ревизия стомы.
→Symptomatic stenosis should initially be managed with repeated dilation.
0 При наличии жалоб лечение следует начинать с курса дилатаций.
→Mild stenosis, if asymptomatic, can be treated nonoperatively with dietary modification and adequate hydration.
0 Умеренный стеноз при отсутствии жалоб лечится консервативно с помощью диеты и адекватной гидратации.
→Meticulous technique at the time of surgery is the cornerstone.
0 Тщательная хирургическая техника является залогом успеха.
→The key to management of stomal strictures is prevention.
0 Ключевым моментом в лечении стриктур стомы является профилактика осложнений.
→Causes of strictures range from poor technique at the time of surgery to recurrence of the original disease.
0 Причин формирования стриктур множество - от плохой хирургической техники во время операции до рецидива заболевания.
→Strictures can be found at the skin level, fascia level, or intraluminal.
0 Стриктуры могут локализоваться на уровне кожи, фасции или внутрипросветно.
→Although stomal complications are common, stomal strictures are relatively rare.
0 Хотя осложнения со стороны стомы встречаются достаточно часто, стриктуры стомы относительно редки.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2009 г.
(6141 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)