skalpel66: переводы
Prosthetics for Parastomal Hernia Repair / Протезы для лечения парастомальных грыж.
→Recently, the Sugarbaker technique is gaining in popularity with promising early results.
0 Тем не менее в последнее время техника по Sugarbaker стала завоевывать популярность, так как имеет многообещающие ближайшие результаты.
→The majority of published studies have used the keyhole technique with a wide range of success rates.
0 В большинстве опубликованных исследований придерживаются техники по типу "замочной скважины" с широким диапазоном удачных исходов.
→Lastly, the technique of routing the bowel is a hotly debated point—whether routing should be done through the prosthetic (keyhole technique) or around the prosthetic (Sugarbaker technique).
0 Кроме того, жаркие дебаты вызвала техника проведения кишки- проводить ли ее через сетчатый протез ( по типу "замочной скважины") или окружить кишку сетчатым протезом ( техника по Sugarbaker).
→Placement of these prosthetics in the sublay or underlay positioning is associated with the best outcomes.
0 Размещение этих протезов sublay или underlay приводит к лучшим результатам.
→Recently, newer bioprosthetic materials are beginning to make an appearance in clinical trials with promising results.
0 Не так давно стали появляться клинические исследования новейших биопротезов с многообещающими результатами.
→Despite their known risk factors, including infection and erosion into bowel, they have been used extensively in the surgical management of parastomal hernias.
0 Несмотря на известные факторы риска, такие как инфицирование протеза, и формирование энтеральных свищей, они широко используются при хирургическом лечении парастомальных грыж.
→Synthetic prosthetic grafts have long been used in the repair of other types of hernias.
0 Синтетические сетчатые протезы уже давно используются в хирургии грыж другой локализации.
→Traditional surgical techniques of direct fascial repair and stoma relocation have largely fallen out of favor because of their poor outcomes.
0 Традиционные хирургические техники прямого устранения фасциального дефекта и наложения стомы в другом месте потеряли свою привлекательность из-за неудовлетворительных исходов.
→It is an accepted fact that parastomal hernias are a common and frustrating problem.
0 Принято считать, что парастомальные грыжи - это частая и вызывающая озабоченность проблема.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2009 г.
(6141 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)