AntroArt: переводы

Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн

→A CHRISTMAS CAROL!

2 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ!

→A Christmas carol! A what?

2 - Рождественская песнь!
- Что?

→A Christmas carol. A what?

2 - Рождественская песнь.
- Что?

→a very bad man suddenly decides
to turn nice, just in time
for Christmas Day!

0 плохой человек внезапно не решит стать хорошим, как раз в Рождественский день!

→Nobody important. Nobody important?

−2 - Никто важный.
- Никто важный?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 декабря 2009 г. (6141 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)