mrj: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→if only as the day
upon which l was absorbed
upon which l was absorbed
0 то только как день когда меня затянуло
→ln the storied annals of demolition derby,
today will surely be remembered,
today will surely be remembered,
1 В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется,
→What's the matters,
you couIdn't affords the LX package?
you couIdn't affords the LX package?
2 Чо такое, на "люкс" бабла не хватлио?
→My Ione source of joy
in the coId December of my days.
in the coId December of my days.
2 Мой единственный источник радости в холодном декабре моих дней.
→Rich Little, here, as Howard Cosell:
−6 с вами Василий Уткин в исполнении Владимира Винокура
→after their tragic
matter transporter accident:
matter transporter accident:
1 после аварии передатчика материи
→Now no one wiII know
we have the LX package.
we have the LX package.
4 Теперь никто не узнает что у нас люксовая комплектация
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июня 2008 г.
(6702 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)