bloodmeri: переводы

→Rewriting those concepts on purpose, as well as automatically, being very important in n hacking, most of the early work you will do towards learning this involves tweaking 'mid' brain networks, (we don't want a bunch of novices loose in the PFC, now do we?) so first we have to know a little bit about the module itself, and its connections. So now you are in for a dubious treat...1

→If you did all the n-hacking this book covers, in exactly the same order I did, you would not end up anything like me. You're starting out with a different mind to work on; yours, and n-hacking does not produce clones, but individuals. You're going to have different problems, different things to change, different routes, and a different outcome. Getting out of a matrix merely gives you back what you should have had in the first place; what you do with it after that is up to you. Once you are in charge of your own brain chemistry you can be whatever you choose to be. Diversity being a good strategy, it is unlikely that anyone will choose exactly the same design as anybody else.

→Most of the questions I get about n-hacking voice concerns about the personality changes involved. Many seem to think that if we all redesigned our brains after the requirements for intelligence, and lived by the same rules, we would all be like robots, just agreeing all the time with no progress and nothing to dispute or discuss. This is not the case. The 'rules' of intelligence are natural observations of how it works, not laws that we should follow.