anakin_sk: переводы
"Доктора Кто" The End of Time part1 / доктор кто конец времени часть1
→There's this man...!
0 Этот мужчина тут!
→Not bloody likely!
And don't swear. Hold on.
And don't swear. Hold on.
−1 Хватит крови! И не ругайтесь. Держитесь.
→He's set the template to human!
0 Он установил шаблон человека!
→Come on, then. Here we are, hurry up.
−3 Быстрее. Мы уже сдесь. Поторопитесь.
→Come on, then. Here we are, hurry up.
−3 Быстрее. Мы уже сдесь. Поторопитесь.
→Over here, come on.
0 Сюда, за мной
→Not bad, eh?
−2 Не плохо да?
→The Silver Cloak. Yeah.
−2 Серебрянный плащь. Да.
→HE CHUCKLES
Wa-hey, shake a leg!
Wa-hey, shake a leg!
0 Он посмеивается
Ва-Эй, живей!
Ва-Эй, живей!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 декабря 2009 г.
(6140 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)