Zagovor: переводы

Cougar Town 14-15 (Final) / Город Хищниц 14-15 (Финал)

→Because I like reading!

0 Потому что я люблю читать!

→I'm reading a book...
(Chuckles)

0 Я читаю книгу...

→(Chuckles) Trav, you okay?

0 Трэв, ты в порядке?

→I know it is
your favorite movie,

0 Я знаю, это
твой любимый фильм,

→My life is Groundhog Day.

0 Моя жизнь это День Сурка.

→Hey, Jules.

0 Привет, Джулс.

→You feel kinda sad about
selling your place, babe?

0 Тебе немного грустно, что
ты продаешь свой дом, малыш?

→Well, I'm excited
you're excited.

0 Хорошо, Я взволнована,
ты взволнован.

→Yeah, but we're getting
married in four months.

0 Да, но мы собираемся
пожениться через 4 месяца.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 ноября 2008 г. (6538 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 492 версии перевода с общим рейтингом 20
3 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)