rosmary1313: переводы

Lauren Kate-Fallen / Лаурен Кейт- Падшие

→"Cameras?"

0 "Камеры?"

→"Could you, uh, could you repeat that?" she asked the attendant. "What was it, meds—?"

0 "Не могли бы вы,ох,не могли бы вы повторить это?"спросила она дежурного."Что такое медпункт?"

→"Scarred?" Arriane finished. "You can say it."

0 "Испугалась?"закончил Арианна"Ты могла сказать об этом"

→"I thought his name was Cam."

0 "Я думала его зовут Кэм."

→"Soooo," Arriane said. "Now you've met Randy."

0 "И так,"сказал Арианн."Ты познакомилась с Рэнди."

→"Cam," she returned.

0 "Кэм,"она повторила.

→One phone call ... once a week? But—

0 '' Один телефонный звонок... один раз в неделю?Но-

→PERFECT STRANGERS

2 Идеальные незнакомцы

→CHAPTER 1

0 Первая глава.

→"Don't."

2 "Не надо"

→"Answer me," she whispered. "Are you leaving?"

3 "Ответь мне,"прошептала она."Ты уезжаешь?"

→"Yes."

1 "Да."

→Helston, England September 1854

0 Хелстон,Англия Сентябрь1854

→IN THE BEGINNING

4 Начало

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 декабря 2009 г. (6140 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 170 версий перевода с общим рейтингом 29
Карма: 2 (оценок: 2)