Nasmeshnik: переводы
Sanctuary - 02x10 - Sleepers / Убежище - 02х10 - Спящий
→Husband and wife
spot this wreck,
spot this wreck,
0 Муж и жена увидели эту аварию,
→Okay, so the way I figure it,
0 Я представляю ситуацию следующим образом:
→So then
where's the body?
where's the body?
0 В таком случае, где же тело?
→Yeah.
0 Точно.
→Death would be
instantaneous.
instantaneous.
0 Смерть была бы мгновенна.
→Right through the heart.
0 прямо сквозь сердце.
→Steering column
probably punched
probably punched
0 Вероятно, рулевая колонка прошла
→I'm guessing
major chest wound.
major chest wound.
0 я предполагаю, что была повреждена грудная клетка.
→Now, judging from
the blood spatter,
the blood spatter,
0 Что ж, судя по брызгам крови,
→Wife follows.
0 жена пошла следом.
→And when he doesn't
come back,
come back,
0 и когда он не вернулся,
→Husband goes to investigate,
0 муж пошел разобраться,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 декабря 2009 г.
(6139 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)