Aneitte: переводы
Castle 03X15 Final Nail / Касл сезон 3 серия 15 Контрольный гвоздь.
→Thank detective Beckett for me, will ya?
0 Поблагодари детектива Бекет за меня, ладно?
→F. Scott Fitzgerald said that.
0 Так сказал Фрэнсис Скотт Фицджеральд.
→Lead the way. I'm buying.
0 Веди. Я угощаю.
→I've got a couple of hours.
0 У меня есть пара часов.
→It's Valentine's Day.
0 Это же день Святого Валентина.
→Yeah. I'm fine.
0 Да, все хорошо.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Liar.
0 Лжец.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 декабря 2009 г. (6138 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5543 версии перевода
с общим рейтингом 20
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)