Brainslip: переводы
In Bruges / В Брюгге
→The view of what? The view of down
here? I can see that from down here.
here? I can see that from down here.
0 Вид на что? На то, что здесь внизу? Я могу на это отсюда снизу посмотреть.
→It's a former hospital.
From the 1100s.
From the 1100s.
0 Это бывшая больница. С 12 века стоит.
→Do I think what's good?
0 Думаю, что хорошо что?
→Fucking bring that up.
2 Говори уже, бля
→(SIGHS)
0 (Вздыхает)
→(BELL DINGS)
0 (Звон колокольчика)
→<i>RAY: Bruges is a shithole.</i>
0 Рэй: Брюгге - вонючая дыра.
→<i>I didn't even know
where Bruges fucking was.</i>
where Bruges fucking was.</i>
0 Я даже не знал, где этот сраный Брюгге находится.
→<i>Shortly thereafter, the
instructions came through.</i>
instructions came through.</i>
0 Вскоре инструкции поступили
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 ноября 2008 г.
(6536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)