zeit12: переводы
Smashed / В хлам
→And I also make it with bacon.
0 а также с беконом.
→Because I make it with love.
0 Потому я готовлю его с любовью,
→Oh, why is it coffee tastes
so much better when you make it?
so much better when you make it?
0 Почему кофе вкусный,
когда его готовишь ты?
когда его готовишь ты?
→Yeah, but my real job
is to change the sheets.
is to change the sheets.
0 Теперь нужно менять простыни.
→You work from our kitchen.
0 Ты работаешь на кухне.
→I can't go to work like this.
0 Я не могу так работать.
→I have a weak bladder.
0 У меня слабый мочевой пузырь.
→Yeah, well, you peed on me,
so I guess we're even.
so I guess we're even.
0 Это месть за то, что ты меня обмочила.
→I gotta go to work and you snoozed
on my alarm. I'm gonna be late.
on my alarm. I'm gonna be late.
0 Я должна идти на работу. Ты опять
выключил мой будильник. Я опаздываю.
выключил мой будильник. Я опаздываю.
→Come back to bed, baby.
0 Возвращайся в постель,малышка.
→Not again.
0 Ну вот, опять.
→Charlie.
0 Чарли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 декабря 2009 г.
(6134 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)