Ytm: переводы

Top Gear – 15×05 / Top Gear – 15×05

→Up from

1 От 1 до 1.6 миллионов фунтов (46.5млн р - 73.5млн р

→'Despite my cock-up, I was just ahead
as we entered the forest stage.'

2 Не смотря на то что я облажался, я все еще был впереди когда мы достигли лесного участка.

→'Which went well.'

1 Не очень удачно.

→'I then decided to take a short cut.

2 Тогда я решил срезать

→'Eventually the teenagers
calm down long enough

2 Наконец подростки успокоились достаточно на долго

→Local snowmobile legends

0 Местные снегоходные легенды

→They are Daniel Bodin and Dan Lang.

2 Это Даниел Бодин и Ден Ланг

→Cost,

3 Ценой 37000 фунтов (1 720 000р)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 декабря 2009 г. (6135 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 58 версий перевода с общим рейтингом 20
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)