Yenifer: переводы

24 - 7x22 - Day 7 5 00 A.M.-6 00 A.M. / 24 - 7x22

→Why would you do that?

0 Зачем ты это делаешь?

→I'll need you to run it back
through to me and Jack.
Hold on.

0 мне нужно, чтоб ты пропустила его обратно через меня и Джека.
Подождите.

→from a GSM I.D.
I can do that.

1 - через глобальную систему мобильной связи.
- Я могу это сделать.

→I need Chloe to run
a peer-to-peer cellular trace

1 Мне нужно, чтобы Хлоя запустила
трассировку пиринговой сети

→be the last thing you ever do.
You understand me?

4 будет последнее, что ты сделаешь
в своей жизни. Понял меня?

→You try and screw
with me on this, it'll

1 Попытаешься пудрить мне мозги и это

→Give him enough morphine
so that he can take the
pain out of his voice.

0 Дайте ему столько морфина, чтоб он смог говорить без боли в голосе.

→Back off.

0 Отойдите.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6537 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5986 версий перевода с общим рейтингом 947
1581 комментарий
Карма: 37 (оценок: 37)