Yenifer: переводы

Believe / Верь

→I'm sorry he's sick.

0 Мне жаль, что он болен.

→Go inside and ask for a key.
Keep your hat on.

0 Сходи внутрь, попроси ключ.
Не снимай кепку.

→- and you can go there.
- Gross! no.

0 можешь сходить туда.
- В траве!? Нет!

→Fine, I'll pull over in the tall grass

0 Хорошо, я тормозну у обочины,
рядом с высокой травой

→You can just go right there.
What's wrong with you?

0 - Можно прямо там.
- Нет, ты что!

→like, a cup or something you can use?

0 вроде стаканчика?

→- I can't.
- Well, isn't there like a...

0 - Я не могу.
- Разве что использовать что-то...

→Oh, you're gonna have to hold it.

0 Тебе придется потерпеть.

→I have to go to the bathroom.

0 Мне нужно в туалет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5986 версий перевода с общим рейтингом 947
1581 комментарий
Карма: 37 (оценок: 37)