chernobelenkiy: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→Loss is acceptable as long
as the resulting gain
as the resulting gain
1 Потери приемлемы, если результат того стоит.
→Contact the faa and tell them
these two flights are terminal.
these two flights are terminal.
0 Свяжись с Федеральным Управлением Гражданской Авиации
и скажи им, что эти 2 рейса больше не вернутся.
и скажи им, что эти 2 рейса больше не вернутся.
→And then, maybe within
an hour, we'll be able...
an hour, we'll be able...
0 То тогда, возможно, в течение часа, нам удастся...
→Get four minds
working together at once,
working together at once,
0 Если 4 головы будут работать вместе,
→We got to pull the team back,
0 Мы должны отозвать команду,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2014 г.
(4409 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 1