ZED: переводы

Doctor Who - 04x19 - The End of Time part 2 / Доктор Кто - 04x19 - Конец Времени часть 2

→A lottery ticket?!

0 Лотерейный билет?!

→Maybe. One day.

−1 Может быть. Один день.

→I had to stop them.

0 Я должен был остановить их.

→That's suicide.

0 Это самоубийство.

→I'm on your side.

0 Я на твоей стороне.

→What about the Doctor?

0 Что насчет Доктора?

→No, no! No, no! Don't!

0 Нет, нет! Нет, нет! Не смей!

→No, no, no, stop it!

0 Нет, нет, нет, остановись!

→No, don't...!

0 Нет, не смей...!

→Listen to me.

0 Послушай меня.

→ALL: Missiles launching in
three, two...

0 ВСЕ: Ракеты будут запущены через
три, две...

→All NATO defences coordinated, sir,
awaiting your command.

0 Все силы НАТО скоординированны сэр, и ждут вашей команды.

→He's moving very fast.

0 Он движется очень быстро

→Your face!

0 Твое лицо!

→It's started.

0 Это началось.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 января 2010 г. (6134 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)