ladiskim: переводы
Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
→You managed to evade
us for an entire winter.
us for an entire winter.
0 Вам удавалось скрываться всю зиму
→Sounds like a pair of best buds to me.
0 Звучит как комплимент.
→Got a big promotion,
Brigadier General Talbot.
Brigadier General Talbot.
0 Вы получили повышение, генерал Талбот.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2014 г.
(4408 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария