ksenia91: переводы

American Pie Presents Band Camp / Американский пирог 4: Музыкальный лагерь

→S.P.F. 69.

0 Прямой доставкой из моих яиц!

→It's a cum-pletely new formula.
100% Stiffy juice...

0 Так вот это новая формула. 100% сок

→How's that taste, Vande-cock?

0 ну как на вкус?

→What is that, 30? It's really thick.

0 резковато...

→No, we don't. Bye now.

0 Нет не забыли. Ну пока

→Hey, guys...

0 Эй, парни

→don't forget your sunscreen.
Your bodies are your instruments.

0 надеюсь вы не забыли крем? такие тела как у вас недолжны обгорать.

→MATT: Step back, bitch.

0 Назад, ублюдки

→- You're dead.
- Now, gentlemen.

0 -Ты труп!
- Быстрей, джентельмены

→- I have no idea.
<i>- The Nutcracker. </i>

0 -Не представляю.
- Яйцебойка!

→can you guess
what my favorite piece of music is?

0 ... угадай, что мне больше всего нравится в музыке?

→Golly, jeepers, thanks. Hey, you know,
since I'm an official band geek and all...

0 Спасибо, милашка. Эй, знаеш т.к я здесь главный ублюдок и...

→Suits you well.

0 тебе идет

→Oh, and who are they, Mr. President?
The First Lady and Vice Pussy?

0 А они кто такие мистер Президент? Первая дырка, и вице-дырка