Deicides: переводы

Star Wars: The Clone Wars Legacy / Звездные войны: Наследие Войн Клонов

→What do you need from us?

0 Что же вам нужно от нас?

→it seems that these few are using your planet

0 Это означает, что они используют вашу планету

→Well, inspector

0 Итак, инспектор

→I can assume you'll use discretion in this matter.

0 - Я могу предположить вы будете действовать по своему личному усмотрению.

→I'm sure you'll handle it in a professional and timely manner.

0 Я уверена что вы сделаете всё профессионально и своевременно.

→Out of respect did have to be done.

0 - Из-за уважения к вам, мы обязаны были это сделать.

→Thank you for the opportunity to properly retrieve the body.

0 - Спасибо вам за возможность получить тело.

→arrive on a discreet mission

0 Прибыли на опасное задание.

→I'm afraid that's a mystery to us as well.

0 - Я боюсь - это тайна для всех нас.

→Perhaps we can see the body?

0 - Можем ли мы увидеть тело?

→Yes, yes.

0 - Да, да.

→Of course.

0 - Конечно.

→What was she doing on Utapau if I may ask?

0 - Чем она занималась на Утапау, могу ли я узнать?

→How did she die?

0 - Как она умерла?