bawma4nik: переводы
The Big bang Theory 2x09 / Теория Большого Взрыва 2x09
→Okay, here's my question. why did you sit down?
1 Окей, вот мой вопрос. Почему ты сел?
→I do.
0 Конечно.
→Do you understand that this was supposed to be a date?
0 Ты понимаешь, что это должно было быть свидание?
→No, I didn't try, I succeeded.
2 Нет, не пытался. Я сделал.
→Look at that, there's even pasta left over.
0 Смотри, тут даже осталась паста.
→If lincoln had been a robot sent from the future?
0 если бы Линкольну послали робота из будущего?
→How would the civil war have gone differently
0 Как бы изменился ход гражданской войны,
→Specifically,
0 А точнее,
→the subject will be alternative history.
−1 темой для разговора будет альтернативная исторяи.
→When I come back,just for fun,
2 Когда я вернусь, так, для веселья,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 ноября 2008 г.
(6536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)