Ping: переводы
Bones s04 e 14 / Кости сезон 4 серия 14
→That's why you're haunting
me, right? You're...
me, right? You're...
0 Поэтому ты охотишься за мной, да? Ты...
→You are a selfish coward
and you never deserved him.
and you never deserved him.
0 Ты эгоистичный трус и никогда не был достоин его.
→Booth has never turned his back on you.
0 Бут никогда бы не отвернулся от тебя.
→I am the guy who makes a few calls.
1 Я делаю несколько звонков.
→That's who I am,Tempe.
0 Это то, как я поступаю, Темпи.
→No,this is not a situation
where you make a few phone calls.
where you make a few phone calls.
0 Нет, это не та ситуация, в которой вы можете сделать несколько звонков.
→I can make a few calls...
0 Я могу сделать несколько звонков...
→Yes. As soon as possible,please.
0 Да. И как можно скорее, пожалуйста.
→So you want me to steal the remains
of a murder victim from the FBI?
of a murder victim from the FBI?
0 Вы хотите, что-бы я украл останки жертвы убийства у ФБР?
→The victim's name is Thomas Vega.
0 Имя жертвы Томас Вега.
→I'm in military intelligence.
We don't hijack dead bodies.
We don't hijack dead bodies.
0 Я служу в военной разведке. Мы не похищаем трупы.
→What I need for you to do is hijack the remains
of a murder victim and then bring them to me.
of a murder victim and then bring them to me.
0 Мне нужно, что-бы вы достали останки жертвы убийства и принесли их мне.
→Booth will be dead in six hours.
0 Он убьет Бута через 6 часов.
→Seeley's been kidnapped? When?
0 Силли похитили? Когда?
→Your brother has been
kidnapped by the Grave Digger.
kidnapped by the Grave Digger.
0 Могильщик похитил твоего брата.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
- Деятельность:
-
1625 версий перевода
с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)