Ping: переводы
Bones.s04e20.The Cinderella in the Cardboard / Кости. сезон 4 эпизод 20. Золушка на картоне.
→* Cotton swaying fields
0 * Колыхании хлопковых полей
→We know that you drive
a sport utility vehicle.
a sport utility vehicle.
0 Мы знаем, что вы водите спортивный автомобиль.
→* What have you done to earn your keep?
0 * Что ты сделал, что-бы познать то, что имеешь?
→* Is a double-sided coin
0 * Это монета, у которой две стороны
→Come on. Okay,
let's go. Break it up.
let's go. Break it up.
0 Ну давай же. Все, поехали. Заканчивай с этим.
→When I get a chance,
I'll look for it.
I'll look for it.
0 Так что когда у меня появится время- я займусь этим.
→Must have served a
thousand drinks Friday.
thousand drinks Friday.
0 Я должен заказать тысячу напитков на пятницу.
→dominant maxillary bone.
0 с выдающейся челюстью.
→Carefully.
Careful.
Careful.
0 Осторожно, осторожно
→Okay, I'm going
to give you this one.
to give you this one.
−2 Хорошо, я кое что тебе дам.
→This is an active crime scene. Whoa.
0 Это место недавно совершенного преступления. Вот так вот!
→All right, let's go everybody.
Move back. Hello? FBI.
Move back. Hello? FBI.
1 Отлично, все выдвинулись. Подай назад. Алло? ФБР.
→<i>??</i>
−1 ..?
→<i>I swear to God, I'd give my left
cajone to take her for a spin.</i>
cajone to take her for a spin.</i>
0 Богом клянусь, я готов отдать свое левое яйцо за то что-бы насадить ее на свой член.
→If he wants me to
keep it in my pants,
keep it in my pants,
1 Если он хочет, что-бы я делжал его в штанах,
→Hey, the Lord is not pleased
with lustful thoughts, man.
with lustful thoughts, man.
1 Эй, Бог не очень благосклонен к похотливым желаниям.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
- Деятельность:
-
1625 версий перевода
с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)