Ping: переводы

Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале

→a place where a couple in
love could find some privacy.

1 отличное местечко где влюбленная пара может уединиться. Это же я также сказала и Ворстенбаху

→BRENNAN:
Is it terrible?

1 Это ужасно?

→I'm the killer and is helping me
get away with it.

0 что я убийца и это помогает мне справляться со всем этим.

→You used logic on me.
That's sweet.

0 Ты применяешь логику к моим действиям. Это мило.

→Look, if you were really a cold
fish, you wouldn't care.

0 Послушай, если бы ты действительно был холодной рыбой, тебе было-бы все равно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Деятельность:: 1625 версий перевода с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)