Ping: переводы

Eureka 3x09 / Эврика 3x09

→All right. I'll look into it, but I can
only go where the evidence takes me.

0 Хорошо. Я займусь этим, но я могу двигаться только в том направлении, на которое указывают улики.

→You see where I'm coming from, right?
Sheriff to former Sheriff.

0 Вы не слышите, что я вам говорю, да? Вижу, вы хотите стать экс-шерифом, шериф.

→This is beryllium composite.
Very lightweight.

0 Это бериллиевый композит. Очень легкий.

→Someone's been working out.

0 Кто-то здесь поработал.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Деятельность:: 1625 версий перевода с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)