Ping: переводы
Weeds - s05e09 / Косяки - s05e09
→I'm gonna wind up secretly engaged to you until
one day Steven asks me who his real father is?
one day Steven asks me who his real father is?
0 Я собираюсь по бестрому тайно обвенчаться с тобой,пока однажды Стивен не спросит кто его настоящий отец?
→And whenever his
friends come over, he --
friends come over, he --
2 И каждый раз, когда приходят его друзья, он--
→so rubbing one out isn't exactly
at the top of my list, but thank you.
at the top of my list, but thank you.
−1 так что дрочить член- не самое важное, что беспокоит меня на данный момент.
→The father of my child
might be gone for good,
might be gone for good,
0 Отец моего ребенка ушел возможно навсегда,
→I just had a baby less
than two weeks ago.
than two weeks ago.
0 Я родила ребенка меньше чем две недели назад.
→way over on my side.
You won't even know I'm here.
You won't even know I'm here.
0 на моей стороне кровати. Ты даже не заметишь, что я рядом.
→if you want to rub one out in bed,
I totally get that, and I'll stay
I totally get that, and I'll stay
−1 Если ты хочешь дрочить его в кровати, я приму это и просто буду находиться
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
- Деятельность:
-
1625 версий перевода
с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)