Ping: переводы

Californication / s02e12 / Блудливая Калифорния / Сезон 2 эпизод 12

→What up, buttercup?

0 Что случилось, лютик?

→They got
one hell of a band.

0 Они были классной группой.

→And it's true
what they say, you know.

0 И то что они говорят на самом деле так и есть, ты знаешь.

→So, how do you two
know each other?

0 Так как вы, двое, познакомились?

→I think we should
go into business together.

0 Думаю, нам стоит заняться совместным бизнесом.

→Previously on californication

0 В предыдущих сериях...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Деятельность:: 1625 версий перевода с общим рейтингом 169
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)