Sega: переводы
The Simpsons - 21x10 / Симпсоны
→You're not my ringbearer.
1 Ты не мой свидетель.
→Can we get a health plan to go with them?
0 Мы можем получить план оздоровления?
→to marry a Jew and a...
0 чтобы женить еврея и...
→Sure, you can have a health plan...
0 Конечно, вы можете получить план оздоровления...
→or two doughnuts a day.
0 или два пончика в день.
→One of these every day might kill us.
−1 Один из этих дней может убить нас.
→You can't win us back with mere doughnuts.
0 Вы не можете вернуть нас только пончиками.
→But please, accept this
little going-away present.
little going-away present.
0 Но прошу, примите этот маленький прощальный подарок.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2010 г.
(6133 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
253 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)