Mitori: переводы

American dad 11 season / Американский папаша 11 сезон

→He'll be fine.
There's police everywhere.

0 Он будет в порядке, здесь везде полиция.

→Roger, I don't think
we should leave him here.

0 Роджер, я не думаю, что мы долэны оставлять его здесь.

→This is your house?

0 Это твой дом?

→It's the third house
on the left.

0 Третий дом слева.

→I'll buy the bar and put it back
the way it's supposed to be!

0 Я куплю бар и верну его в то состояние, каким он должен быть.

→Oh, my God, I totally should.

0 Боже мой, я точно должен это сделать.

→maybe you should
try to buy it back.

0 Может, тебе стоит попробовать выкупить его обратно.

→Roger, if selling your bar
is bothering you this much,

0 Роджер, если продажа твоего бара так тебя беспокоит,

→It's also worse
than 10,000 Maniacs.

0 Это даже хуже, чем 10,000 маньяков.

→You have a game room?!

0 У тебя есть игровая комната?