longret: переводы

The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.

→Something that's gonna die before I do!
0 То что умрет раньше меня
→Abe can't come to the phone right now.
0 Эйб, я не могу подойти к телефону сейчас
→Never heard of you.
0 Ни когда о тебе не слышал
→Yeah. Sure you haven't.
0 Конечно не слышал
→He's the black sheep.
0 Он темная лошадка
→Larry, please don't judge
our whole family by Bart.
0 Лари, пожалуйста не суди о всей о нашей семье по Барту
→at Springfield Union Station.
0 на спрингфилдском вокзале
→Hmm, well, let's see.
0 Так, давайте посмотрим.....
→So, Abe, what else you got for me?
0 Ну что ж Эйб что еще вы можете мне рассказать
→My father is interesting?!
0 Мой отец интересен ?!
→Well, sir, it looks like your
dad is a quotable notable.
0 Сэр, похоже ваш отец выдающийся человек
→Well, class, it's Friday afternoon.
0 Ну что ж, класс, сегодня пятница
→Now I know how a radio feels!
0 Теперь я понимаю, как чувствует себя радио
→Someone's listening to me!
0 Кто-то меня слушает !
→You have any other stories
you'd care to tell me?
0 Может у вас есть, какие ни будь истории для меня
→specializing in human interest stories.
0 специализируюсь на историях людей
→I'm a newspaper columnist
0 Я газетный журналист
→Sir, my name is Marshall Goldman.
0 Сэр, меня зовут Маршал Голдман
→Not so fast.
0 Не так быстро
→More adjectives!
0 Больше прилагательных
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2010 г. (6131 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
26 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать longret личное сообщение