DepersDus: переводы
Secret Diary of a Call Girl 3x05 / Тайный дневник девушки по вызову 3x05
→Yeah, maybe.
0 Да, возможно.
→Do you think?
0 Ты думаешь?
→Money.
0 Деньги.
→You're only allowed one lover.
0 Тебе разрешается иметь только одного любовника.
→I'll pay cash.
0 Я заплачу наличными.
→That's £4,600, please.
0 4600 фунтов пожалуйста.
→it's solid and it lasts forever.
0 это основательно и навсегда.
→whereas an affair with a wardrobe...
0 в то время как гардероб...
→and built on very shaky ground,
0 и построили на очень непрочном фундаменте,
→Love is overrated,
0 Любовь явно переоценили
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
298 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)