Margarett: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→Oh, Dad, I got you some Scotch.
0 А, пап, я тебе принес немного скотча
→Ow! I'll kill you, you son of a...!
0 Я убью тебя, ах ты с.кин сын!
→Oops! No bathing suit.
0 Упс! В купальных костюмах запрещено.
→(Marge humming)
−1 Хмм
→Maybe so, but I know how to play possum.
0 Может и так, но я знаю, как его провести.
→I'm the toughest S.O.B. there is--
1 Я здесь самый отпетый негодяй..
→I'm sorry about the mean things I said,
0 Мне очень стыдно за те грубости, которые я наговорил,
→Jack Warner came by and said...
1 Джэк Уорнер тут проходил мимо и говорит..
→Whoa!
−2 Ого!
→Oh, I remember the first time
−1 О, я помню, как в первый раз
→bellowing for his mother.
0 спешит за своей мамой.
→Um, an elephant on a circus train
0 Э, слоник на цирковом паровозике
→What was that?
0 Чо это было?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)