selena45633: переводы
Simpsons 25 / Симпсоны 25 сезон
→I'll come back
with the fire truck.
with the fire truck.
0 Я вернусь с
→Really.
0 Действительно.
→Don't worry, Homer,
I'll call the cops!
I'll call the cops!
0 Не беспокойся ,Гомер, я вызвал копов
→Help me, guys! Guys?
0 Помогите мне, парни
→Best recess ever!
0 Это наилучшие каникулы!
→I'm going <i>up</i> a slide!
0 Я взбираюсь на горку
→Hey, look at me!
0 Эй, посмотри на меня
→Oh, the only way out is in!
0 Блин, единственное спасени внутри.
→I'll save you!
0 Я спасу тебя
→I'm a kid again!
0 Я снова стал ребенком!
→Hey! Swings!
0 Эй, качели!
→Hmm? Oh, damn,
the plaster's flaking again.
the plaster's flaking again.
0 Вот черт, гипс снова крошится
→Yeah, how ya doin'?
0 Привет, че делаешь?
→<i>lose everything.</i>
0 потерять все.
→<i>local alcoholics</i>
<i>soon found Strupo</i>
<i>soon found Strupo</i>
0 местные алкаши
вскоре выяснили, что Струпо
вскоре выяснили, что Струпо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2014 г.
(4400 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
271 версия перевода
с общим рейтингом 9
9 комментариев