VladislavaMax: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→Hale: As miserable as it can be sometimes

0 Несчастны, как это иногда бывает

→and you girls are going down.

0 и вы девочки, опускаетесь все ниже.

→Homicide is a capital offense
in the state of Pennsylvania,

0 В штате Пенсильвания, убийство наказуемо смертной казнью,

→your dopamine is released.

0 твой дофамин высвобождается.

→because it is such a complex show.

0 потому что это такое сложное шоу

→Dougherty: Let's face it...
your television screen,

0 Давайте посмотрим правде в глаза... экран вашего телевизора...

→That episode slayed me.

0 Этот эпизод убил меня.

→Aria, I know you're out there.

0 Ария, я знаю ты там

→of people feeling so
connected to the characters.

0 люди чувствуют связь с персонажами

→Allen: It's all in a way

0 Всё так

→King: That was huge.

0 Кинг: Это было грандиозно.