shurikna: переводы

PHPList 3.0.5 / PHPList 3.0.5

→$strEnterList = 'Please select a newsletter to subscribe to';

0 $strEnterList = 'Пожалуйста, выберите рассылку, чтобы подписаться';

→$strInvalidHostInEmail = 'Sorry, email to that domain is undeliverable, please check that you typed the correct email address';

0 $strInvalidHostInEmail = 'Извините, почтовый домен не действителен пожалуйста, проверьте правильность написания адреса электронной почты";

→$strNotAvailable = 'Sorry there are currently no newsletters available';

0 $strNotAvailable ="Извините, в настоящее время нет новостей";

→$strPleaseSelect = 'Please select the newsletters you want to sign up to';

0 $strPleaseSelect = 'Пожалуйста, выберите новости на которые вы хотите подписаться';