Desire: переводы
The Boondocks - 03x01 - It's a Black President, Huey Freeman / Гетто - 03x01
→Granddad: [ laughs ]
0 Дедушка: [ смеётся ]
→You want to come?
0 Хочешь пойти?
→Granddad: I'm going
to the inauguration.
to the inauguration.
0 Я иду на инаугурацию.
→No, that's impossible.
0 Нет, это невозможно.
→Tom: What? No!
0 Что? Нет!
→Where is your wife?
0 Где ваша жена?
→Go, granddad!
0 Погнали, дедушка!
→Riley: Drive! Drive!
0 Жми! Жми!
→Granddad: Get in the car, quick!
0 Садись в машину, живо!
→Riley: Get in!
0 Садись!
→Somebody, help!
0 Кто-нибудь, помогите!
→Granddad: Run!
0 Беги!
→Ow!
0 Ой!
→Ruckus: Oh, ow! I can't see!
0 Руфус: Ой, ой! Я не вижу!
→Oh, hell, no!
0 О, чёрт, нет!
→We say, "no, you can't, nigga!"
0 Мы сказали, "нет, ты не можешь, нигер!"
→You say, "yes, we can."
0 Ты сказал, "да, мы можем."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6130 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
354 версии перевода
с общим рейтингом −35
4 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)