inusecika: переводы
The West Wing 6 season / Западное крыло
→- We're having breakfast.
- We need conversation.
- We need conversation.
1 - Мы завтракаем.
- мы должны поговорить.
- мы должны поговорить.
→We turn this plane around,
and that's the end of his presidency.
and that's the end of his presidency.
0 если мы развернём этот самолёт, это будет конец его президенства.
→Hopefully, the doctors will influence him
and get this plane turned around.
and get this plane turned around.
1 Надеюсь, доктора на него повлияют и мы развернем этот самолет.
→That's the least of his problems.
0 Это наименьшая из его проблем.
→You pick the smartest, most capable...
0 Ты выбираешь самого умного, самого способного...
→I've got her cell
if you wanna give her a call.
if you wanna give her a call.
0 У меня есть ее мобильный
если хочешь ей позвонить.
если хочешь ей позвонить.
→- Where's Donna?
- She got a new job, I think.
- She got a new job, I think.
0 -Где Донна?
-У нее, кажется, новая работа.
-У нее, кажется, новая работа.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2014 г.
(4398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)